Rules that require food retailers to provide calorie counts and other nutrition information to their customers make it significantly easier for families to make healthier choices when dining out.